Pillando al idioma inglés

Si hace un par de meses nos apuntamos a la iniciativa de Punto Fapé para escribir en su blog y escribimos una humilde pero divertida entrada sobre Popeye, la iniciativa que toca hoy es a la inversa, en Blog en Serio nuestro amigo Victor nos propuso participar en la Iniciativa invasora y allá que fuimos de cabeza. Hoy la entrada diaria es de su puño y letra y no puedo más que recomendaros que la leais al igual que su blog.


Invado con gusto más no sin cierta cautela el blog Pilladas, que confieso al ser un blog de humor me intimida; me explico: entre los múltiples blogs que sigo son poquísimos los que incluiría en una carpeta llamada Ocio y Entretenimiento; pasando por Xeduced y Dogguie cumplo buena cuota de mi dosis diaria de alegría, así que preparar una entrada para un blog de este perfil no me resultó tan sencillo.

Afortunadamente me encontré en días pasados en uno de los blogs que leo un enlace a Engrish.com, sitio web que se dedica a presentar y clasificar imágenes en donde el idioma inglés salga mal parado ya sea por mal traducción, falta de contexto o cualquier otra curiosidad. Y curioseando entre los archivos me encontré estas 6 imágenes que espero igual que a mí les resulten divertidas.

Un nutritivo cereal para comenzar el día con toda la energía y que además confiesa su aprecio al consumo de revistas y otros materiales de elevada temperatura...

Los personajes los conocemos, pero que mejor que evitarnos alguna demanda y hacer un ligerísimo cambio de letras...

Si hay un célebre Taco Bell (conocida franquicia de comida rápida americana) , ¿por qué no una réplica dispensadora del tan exquisito brebaje?

Olvidate de la ya gastadísima terminología del siglo pasado; ahora lo que está de moda es hacerte de un mouth pad...

Si pensabas que el embotellamiento de agua se limitaba a recipientes de plástico estabas muy equivocado...

Un sandwich simplemente ¡DE.RI.CIO.SO!

Otro sitio con colecciones de imágenes divertidas que suelo visitar y recomiendo bastamente es Odde; no te adelanto más y te invito a curiosear por él. Termino agradeciendo al pillablogger el espacio que me da en su sitio y un abrazo para todos los lectores.